ホーム / コラム / 韓国で緑内障のセカンドオピニオン:日本の検査記録を生かす相談の準備
韓国で眼科治療を予約する前に

韓国で緑内障のセカンドオピニオン:日本の検査記録を生かす相談の準備

健診で「緑内障の疑い」と言われた方と、すでに点眼治療を続けている方では、必要な相談が違います。韓国の眼科を探す前に、いま確かめたいことを一つの文章にしてみましょう。「診断の根拠を知りたい」「視野が進行しているのか確認したい」「治療を変える理由を理解したい」。その問いがはっきりすれば、持参する資料と予約すべき診療も絞れます。

韓国で緑内障のセカンドオピニオンを受けるなら、過去の視野検査、OCT、眼圧の推移、現在の処方をまとめ、記録を見たうえでの相談が可能か確認してください。海外受診まで自己判断で点眼を中止しないことが大切です。一度の検査だけで進行の有無や長期方針が確定するとは限らず、日本で継続できる診療計画まで相談します。[1,2]

診察椅子、細隙灯顕微鏡、視力測定用の機器がある眼科検査室
イメージ写真です。掲載クリニックや治療結果を示す写真ではありません。 Santa Atte / Pexels · Pexels Licensehttps://www.pexels.com/photo/empty-chair-with-eye-test-equipment-5965843/ · https://www.pexels.com/license/

「疑い」と「治療中」を分けて伝える

予約の最初に、健診結果の確認なのか、すでに診断された緑内障についての相談なのかを明記します。初めて指摘された場合は、健診の判定文と眼底写真があれば用意してください。治療中なら、診断された時期、左右どちらの眼か、薬を変更した時期、現在の悩みを時系列にします。

相談目的は、別の医師に元の診断を否定してもらうことに限りません。現在の方針が妥当だと理解できることにも価値があります。日本の主治医がすぐに処置を勧めている場合は、その緊急性を先に確認し、海外の予約待ちで治療を遅らせないでください。

眼圧が正常でも確認が必要な理由

緑内障は視神経が障害される病気で、眼圧だけで診断するものではありません。正常範囲の眼圧でも起こることがあり、視神経の状態、視野、眼の構造などを組み合わせて評価します。「今日の眼圧が低かったから治療は不要」と一つの数値だけで判断しないようにしましょう。[1]

医師には「私の場合、何を根拠に緑内障と判断していますか」「目標とする眼圧をどう決めていますか」と尋ねると、数字の意味を説明してもらいやすくなります。測定条件や過去の治療も関係するため、他院で測った数値を単純な順位表のように比べる必要はありません。

視野検査とOCTは、過去の結果も持参する

視野検査は見える範囲を調べ、OCTは眼の組織を画像で確認する検査です。診察ではそれぞれ違う情報を補い合います。緑内障の経過を相談するときは、最新の結果だけでなく、以前との変化を見られる資料が役立ちます。[1]

受付には、検査日、左右眼、測定機器の情報を含む報告書を依頼します。数値部分を切り取ったスマートフォン画像より、全体が読める資料を優先してください。検査に不慣れで集中できなかった、体調が悪かったなどの事情もメモに残します。結果の信頼性についても医師に説明してもらうためです。

薬の名前と、実際に使えているかを共有する

お薬手帳と点眼薬の写真を用意し、商品名だけでなく成分名、濃度、使用回数が分かる状態にします。片眼だけの処方なのか、両眼なのかも重要です。赤みやしみる感じなどで使いにくい場合は、いつから困っているかを記録します。

飲み忘れや点眼の難しさを隠す必要はありません。仕事中に使いづらい、手が動かしにくい、容器を押しにくいなど、生活上の事情も相談の材料になります。別の国の商品名を自己判断で同じ薬と扱ったり、受診前に薬をやめて眼圧を測ろうとしたりしないでください。変更は診察を受けて確認します。

治療選択肢を「何を守るためか」で比較する

治療には点眼、レーザー、手術などがあり、病型と状態によって選択が変わります。目的は眼圧を下げ、これからの視機能を守ることです。すでに失われた視野を元に戻すという説明とは区別してください。[2]

新しい治療を提案されたら、いま変更する理由、現在の治療を続ける場合との違い、期待できることと限界を尋ねます。処置名が同じでも、自分の眼に適するとは限りません。点眼を減らすことが主目的なのか、進行への対応なのかも確認すると、費用や通院負担を比較する軸が明確になります。

緑内障の評価では、眼圧・視神経・視野の経時的な変化を合わせて確認します。
緑内障の評価では、眼圧・視神経・視野の経時的な変化を合わせて確認します。 Korea Eye Care

ソウルで相談先を絞る

Jamsil Samsung Eye Clinicは公式サイトに緑内障の診療を掲載しています。まず、持参する視野・OCTの記録を使った診察と、日本の主治医へ渡す説明書の発行について問い合わせる候補です。特定の緑内障手術や担当医の予約は、診療分野の掲載だけで確約されるものではありません。[3]

Seoul Shinsegae Eye Centerも緑内障診療と検査の案内を掲載しています。比較するときは検査の項目数だけでなく、過去の経過をどう評価するか、追加検査の理由、当日の説明時間を確認してください。[4] 以下の院内プロフィールと公式サイトから相談できます。掲載順は治療成績の順位ではありません。

日本語の説明が必要な場面を予約時に指定する

「日本語対応あり」という短い返事だけで判断せず、予約受付、検査中の指示、医師の説明、同意書、処方説明のどこで対応できるかを分けて確認します。通訳が必要なら、その手配方法と費用を聞いてください。家族の会話の補助と医療通訳は同じではありません。

視野検査では操作の理解も大切です。検査が始まってから指示が分からないと気づくことを避けるため、使用言語を事前に伝えます。診察後には、病名と次の行動を自分の言葉で説明し、理解が合っているか確認すると、訳語の違いによる誤解を減らせます。

見積もりは「診察だけ」の場合も取得する

初診、画像検査、視野検査、通訳、診療情報提供書などの料金を分けて確認します。追加検査が必要となったときは、目的と費用を説明してもらってから決められるかも聞きましょう。処置を予約していなくても、専門的な診察には費用がかかることがあります。

韓元の原額、見積もり日、含まれる範囲を保存し、日本円への換算は支払時期の条件で考えます。日本で同じ質問を相談する場合の費用や通院のしやすさも比較してください。旅行保険が予定した診療を支払うとは決めつけず、契約先へ個別に確認します。

短期滞在の予定に、結果説明と予備日を残す

連休に受診する場合でも、検査日だけを予定表に入れると、再検査や結果の説明を受ける時間がなくなります。到着日にすべて終える前提ではなく、検査と医師の説明が同日なのか、処方を変更した場合に再診が必要かを確認してください。

散瞳などで当日の見え方に影響が出る可能性があるため、移動方法も医療機関へ相談します。仕事や家族の予定に戻る期限は率直に伝え、医学的に必要な日程が収まらないなら、今回は相談だけにする選択もあります。帰国便の都合だけで治療後の確認を省かないことが大切です。

帰国前に、二つの医療機関の役割を決める

韓国で意見を聞いたあと、日本の主治医へどの資料を持ち帰るかを決めます。診断名、検査結果、目標眼圧の考え方、処方変更の理由、次に必要な検査を記載した文書を依頼してください。薬を変えた場合には、成分名と使用方法を必ず確認します。

日本側の予約を先に取り、海外の意見を共有したいと伝えます。両院で意見が違うときは、自分で中間の処方を作るのではなく、相違点を説明してもらいましょう。現在の治療を誰が管理するかを明確にすると、重複した薬や途切れた通院を防ぐ相談につながります。

待ってはいけない症状は、所在地で受診する

突然の強い眼痛、頭痛や吐き気を伴う見え方の異常、急な視力低下などは、予約した海外受診を待たずに緊急の眼科診療を受ける必要があります。急性の閉塞隅角緑内障など、早い対応が必要な状態もあります。[2]

韓国での問い合わせ返信や帰国便を待つことを、緊急時の対応にしないでください。受診した医療機関に現在の薬と病歴を伝え、その後に両国の担当医へ結果を共有します。緊急連絡先は本人だけでなく、同行者もすぐ見られる場所に保存しておきましょう。

相談を終えるときに確認したい五つの答え

説明を受けたら、診断の確かさ、進行の評価、現在の治療を変える理由、次回受診の時期、異常時の受診先を自分のメモにまとめます。「問題ありません」という言葉だけでなく、何が安定していて何を継続して見るのかを確認してください。

資料が不足して答えが出なかった場合は、必要な検査と入手方法を具体化します。受診の成果は、その場で手術を決めたかでは測れません。日本に戻ってからも続けられる方針が整理され、次の一歩に迷わなくなることが、セカンドオピニオンを受ける大きな意味です。

視野検査で前回より暗い部分が増えたら?

1枚の結果だけで病気が進んだとは判断できません。同じ目の過去の結果と並べ、同じ測定方法だったか、結果をどの程度信頼できるかを尋ねましょう。途中で眼が疲れた、レンズがずれた、中心から視線が外れたなど、気付いたことも伝えてください。再検査で確かめたい変化と、すぐに治療の見直しが必要な所見を分けて聞くと役立ちます。

NICE NG81

クリニックを比較して診察を相談する

掲載順は治療の質を評価した独立した順位ではありません。適応、担当医、通訳、書面の見積もりは各クリニックにご確認ください。

Jamsil Samsung Eye Clinic

チャムシル・ソウル

屈折矯正手術、レンズ挿入手術、白内障、ドライアイ、涙道疾患などを案内している眼科です。

クリニックの詳細を見るクリニックの公式サイトへ

Seoul Shinsegae Eye Center

ソウル

屈折矯正手術、白内障、緑内障、網膜疾患、眼形成、小児眼科などを案内している眼科です。

クリニックの詳細を見るクリニックの公式サイトへ

患者さんからよくある質問

緑内障の疑いだけでも韓国で相談できますか?

診療の受け入れを事前に確認してください。健診結果の再評価なのか、継続治療の見直しなのかで必要な資料が変わります。急いで治療すべき状態かは、まず現在の医師に確認します。

一度の検査で進行が分かりますか?

判断に時間の経過が必要なことがあります。過去の視野と画像がない場合、初回は今後比較する基準を作る診察になる可能性があります。

韓国で新しい薬を処方されたら日本の薬はやめますか?

自己判断では変更しません。成分の重複、切り替えの方法、どちらの医師が管理するかを確認し、日本の担当医にも処方内容を共有してください。

韓国で受診すれば、日本での通院は不要になりますか?

不要にはなりません。緑内障は経過を見ながら治療を調整するため、帰国後の担当医と次回検査を決めておきます。遠隔の連絡だけでは必要な眼の検査を代替できません。

参考資料・情報の範囲

  1. 日本眼科学会:緑内障
    https://www.nichigan.or.jp/public/disease/name.html?pdid=35
  2. National Eye Institute:Glaucoma(英語)
    https://www.nei.nih.gov/eye-health-information/eye-conditions-and-diseases/glaucoma
  3. Jamsil Samsung Eye Clinic:診療分野(英語)
    https://www.jamsilsamsungeyeclinic.com/about-us
  4. Seoul Shinsegae Eye Center:診療案内(英語)
    https://www.seoulshinsegaeeyecenter.com/en-US

受診前の準備に役立つ情報です。診断、治療の選択肢、治療後の診療計画は、眼科医が検査結果に基づいて判断します。

関連する治療・渡航ガイド

術式名や価格だけで決めず、検査で分かる適応条件と術後の通院を比較しましょう。各ガイドでは治療の違いと診察時に確認したい質問を紹介します。

更新日: