ドライアイは、涙の状態などが関係して眼の不快感や見えにくさが生じる病気です。治療は診察と検査に基づいて選びます。1回の施術や1台の機器で、すべての患者の症状が改善するとは限りません。
乾燥感だけでドライアイと決めつけない
涙が足りない場合だけでなく、涙の膜が不安定になる場合にも、乾燥感、異物感、かすみなどが起こります。涙が出るのに乾くと感じることもあります。症状だけでは原因を区別できないため、治療機器を予約する前に眼科で診断を受けましょう。[1]
いつから、片眼か両眼か、朝と夕方の違い、画面作業やコンタクトレンズとの関係を記録します。日本での検査結果、お薬手帳、点眼薬の容器や成分が分かる写真を持参すると、これまでの治療を説明しやすくなります。
検査では涙とまぶたの何を見るのか
診察では、涙の量、涙の膜が崩れるまでの時間、目の表面の傷、まぶたの状態などを調べます。まぶたにあるマイボーム腺は涙の油分に関係し、その働きが悪くなる状態をマイボーム腺機能不全(MGD)と呼びます。ドライアイとMGDは同じ意味ではなく、両方が関わる場合があります。[2] [3]
「検査で何が分かったか」「その所見が症状とどう関係するか」「次回は何を比較するか」を聞きます。検査画像や数値のコピーを受け取れるか、日本の眼科が必要とする資料も合わせて確認してください。
点眼・生活環境・まぶたのケアを比較する
原因に応じて、人工涙液などの点眼、処方薬、生活環境の調整などを検討します。涙の排出を抑える涙点プラグが選択肢になる場合もあります。どれか一つが全員に適するわけではありません。[2]
画面作業の休憩や乾燥した環境を避ける工夫も役立ちます。まぶたを温めたり清潔にしたりするケアを勧められたら、方法を実際に教えてもらい、熱すぎるものを使わないようにします。薬が症状の原因だと思っても、処方薬を自己判断で中止しないでください。[4]
IPLを提案されたら、適応と継続条件を確認する
IPLは光を用いる治療で、MGDに対する選択肢の一つです。日本の2023年のMGD診療ガイドラインでも検討されていますが、「ドライアイなら誰でもIPL」という意味ではありません。診断と検査所見に基づき、点眼やまぶたのケアと比べて何を期待するのか説明を受けましょう。[3]
機器名だけで決めず、自分が対象になる理由、副作用、目の保護方法、施術回数と間隔、途中で中止する条件を確認します。肌の状態、服薬、過去の光治療での反応も伝えてください。1回の渡航で治療が完結するとは限りません。複数回が必要なら、再渡航するのか、日本で継続できるのかを費用と一緒に検討します。
韓国ウォンの見積もりを、日本での継続費用と分ける
見積もりは韓国ウォン(KRW)で受け取り、診察・検査・点眼薬・施術・再診・通訳の内訳を確認します。片眼か両眼か、1回分か複数回分か、追加検査の料金も分けましょう。日本円への換算額だけでは、支払日の為替や決済手数料の違いが見えません。
渡航費と日本での再診代は別に計上します。診察後に施術を見送る場合や、通院回数が変わる場合の返金条件も、支払う前に文書で確認してください。保険の対象になるかは、加入している保険者へ治療内容を伝えて確認します。詳しくは日本から受診する方の費用・支払いガイドをご覧ください。
帰国後の治療を途切れさせない
帰国前に、診断名、検査結果、施術内容、点眼薬の成分と用法、次回診察の時期をまとめてもらいます。同じ商品名の薬が日本でも処方されるとは限らないため、日本の担当医と継続方法を相談してください。薬を使い切ってから受診先を探すのではなく、渡航前に受け入れと必要な資料を確認します。
日本語の説明や通訳が必要なら、予約・診察・施術後の連絡のどこまで対応するか、追加料金の有無を確かめます。サイトが日本語であることだけで、日本語診療が常時受けられるとは判断できません。帰国後の診療と引き継ぎの準備も確認してください。
急な痛みや見え方の変化は、旅行の予定より受診を優先
急な視力低下、物がゆがむ・光が走るなどの新たな見え方の変化、光を見ると痛む症状、充血に強い頭痛や吐き気を伴う場合は、直ちに眼科または救急外来を受診してください。強い目の痛み、痛みを伴う充血、コンタクトレンズ使用中の充血も、待たずに眼科へ相談してください。コンタクトレンズは外し、韓国の予約日やオンラインの返信を待たず、今いる場所で受診しましょう。[4]
レーシックなどの視力矯正手術も検討している場合は、ドライアイの症状と治療歴を手術担当医に伝えます。ドライアイの診療と手術の日程を別々に決めず、眼の表面の状態を踏まえて計画を相談してください。
医師に確認したい質問
- 私の症状について、検査では何がわかりましたか?
- 通院回数と、期待できる改善の範囲を教えてください。
- 日本で治療を続けるために、どの資料が必要ですか?
関連するクリニック
参考資料
一般的な医学情報の確認日:2026年11月4日。診断と治療の適応は診察で確認してください。
[1] 日本眼科学会:ドライアイ https://www.nichigan.or.jp/public/disease/name.html?pdid=9
[2] 米国国立眼研究所(NEI):Dry Eye(英語) https://www.nei.nih.gov/eye-health-information/eye-conditions-and-diseases/dry-eye
[3] 日本眼科学会:マイボーム腺機能不全診療ガイドライン(2023年、CQ28ほか) https://www.nichigan.or.jp/Portals/0/resources/member/guideline/MGD.pdf
[4] NHS:Dry eyes(英語) https://www.nhs.uk/symptoms/dry-eyes/