Торлогийн эмгэгийн үе шат, шар толбоны хаван байгаа эсэх, өмнөх эмчилгээний үр дүнг эмчээр үнэлүүлсний дараа сонголтоо ярилц. Зарим төлөвлөгөөнд давтан үзлэг, эмчилгээ шаардлагатай байдаг тул Монгол дахь хяналтаа урьдчилан баталгаажуулах хэрэгтэй. Товлосон эмчилгээгээ гадаад явахын тулд өөрөө хойшлуулахгүй, хяналтын эмчтэйгээ эхэлж ярилцаарай. [1, 2]

Яг ямар асуултад хариу авах гэж байна вэ?
Чихрийн шижинтэй гэдэг нь хүн бүр ижил торлогийн асуудалтай гэсэн үг биш. Та анх удаа нүдний угийн үзлэг хийлгэх гэж байна уу, оношоо баталгаажуулах уу, эсвэл өмнөх тарианы дараах үр дүнг тайлбарлуулах уу? Гол асуултаа тодорхой бичвэл тохирох эмч, үзлэгийн хугацааг сонгоход тусална. Тайлан дээрх оношийг өөрийнхөөрөө товчлохын оронд эх хувилбарыг нь явуул. Баруун болон зүүн нүдний байдал өөр байж болох тул ялгаж тэмдэглээрэй. Аяллын зорилго зөвхөн хоёр дахь дүгнэлт авч, эмчилгээг Монголд үргэлжлүүлэх байж болохыг эмнэлэгт эхнээс нь хэлэхэд болно.
Торлогийн эмгэг ба шар толбоны хаван
Чихрийн шижингийн торлогийн эмгэг нь нүдний торлогийн судсуудыг гэмтээдэг. Харин шар толбоны хаван нь төвийн хараанд оролцдог хэсэгт шингэн хуримтлагдах өөрчлөлт бөгөөд эмчилгээний шийдвэрт нөлөөлж болно. [1, 2] “Сахараас нүд муудсан” гэсэн ерөнхий тайлбар хоёр эмчийн саналыг харьцуулахад хангалтгүй. Ямар өөрчлөлт хаана байгааг зураг дээр тайлбарлуулах, тайланд нэрийг нь бичүүлэх хэрэгтэй. Мөн хараа муудахад болор цайх эсвэл өөр асуудал давхар нөлөөлж байгаа эсэхийг асуу. Ингэснээр санал болгосон эмчилгээ юуг засах, ямар хязгаартайг илүү бодитоор ойлгоно.
Сайн харж байгаа ч үзлэг хэрэгтэй байж болно
Торлогийн эрт үеийн өөрчлөлт зовиургүй байж болох тул ном уншиж чаддаг эсвэл шинэ шилээр сайн хардаг гэдгээр хяналтаа цуцалж болохгүй. Нүдний эмчийн тогтоосон үзлэгийн төлөвлөгөөг дагаарай. [1] Хүүхэн хараа өргөсгөсөн үзлэг, зураг болон бусад шинжилгээний аль нь таны асуултад хэрэгтэйг эмчээс асуу. Олон төхөөрөмжөөр шинжлүүлэх нь өөрөө зорилго биш. Хариу нь ямар шийдвэр гаргахад хэрэгтэй, өмнөх зурагтай харьцуулж болох эсэх нь чухал. Хэрэв шинэ шинжилгээ санал болговол яагаад хэрэгтэйг тайлбарлуулж, үр дүнг нь дараагийн эмчид ашиглах хэлбэрээр авах боломжийг тодруул.
Файлын нэрэнд үзлэгийн огноо болон нүдний талыг тэмдэглэж, эмнэлгийн эх тайланг тусад нь хадгалаарай. Орчуулсан хувилбар нь эх баримтыг орлохгүй учраас хоёуланг нь хамтад нь өгөх нь дараагийн эмчид мэдээллийг шалгахад тусална.
Өмнөх эмчилгээний мэдээллээ алдаагүй цуглуулах
Хийлгэсэн тариа, лазер, мэс заслын нэр, огноо, аль нүдэнд хийснийг жагсаа. Тарианы нэрийг мэдэхгүй бол “торлогийн тариа” гэж таахын оронд эмнэлгээс жор эсвэл эмчилгээний тэмдэглэл хүс. Өмнөх болон дараах OCT зураг, харааны үзүүлэлт, эмчийн дүгнэлтийг дарааллаар нь хавсарга. Чихрийн шижингийн одоогийн эмчилгээ, бусад өвчин, харшлын мэдээллийг мөн оруул. Баримт дутуу байвал юу нь дутууг хэлэх нь буруу мэдээллээр нөхөхөөс дээр. Эмч таны эмчилгээний замналыг ойлгосны дараа өмнөх аргыг үргэлжлүүлэх эсвэл өөрчлөх шалтгааныг илүү зөв тайлбарлаж чадна.
Эмчилгээний сонголтыг оноштой нь холбож асуух
Хяналт, нүдний доторх тариа, лазер, зарим тохиолдолд мэс засал гэсэн өөр өөр сонголт байдаг. Аль нь хэрэгтэйг өвчний байдал тодорхойлно. [2] “Хамгийн шинэ эмчилгээ юу вэ?” гэж асуухаас илүү “Миний зураг дээрх ямар өөрчлөлтийг энэ арга эмчлэх вэ?” гэж асуугаарай. Хүлээх боломжтой юу, ямар тохиолдолд эмчилгээг өөрчлөх вэ, үр дүнг юугаар үнэлэх вэ гэдгийг тодруул. Давтан эмчилгээ хэрэгтэй болсон нь дангаараа өмнөх эмчилгээ буруу байсныг нотлохгүй. Төлөвлөгөөг өөрчлөх эсэхийг таамаг бус, үзлэг болон харьцуулсан мэдээлэлд тулгуурлан ярилцах нь чухал.
Тариа санал болгосон бол юу мэдэх хэрэгтэй вэ?
Эмийн нэр, сонгосон шалтгаан, боломжит ашиг, эрсдэл, дараах зааврыг асуу. Хэдэн удаа хийхийг үзлэгээс өмнө баталгаатай тогтооно гэж бүү хүлээ; зарим төлөвлөгөөнд давтан эмчилгээ, үр дүнгийн үнэлгээ ордог. [2] Дараагийн тариаг Солонгост эсвэл Монголд хийлгэх эсэхээ эхнээс нь ярилц. Монгол дахь эмч тухайн эмчилгээний мэдээллийг хүлээн авч үргэлжлүүлэх боломжтой юу, ямар тайлан хэрэгтэй вэ? Зөвхөн эхний тарианы үнийг харьцуулж шийдэхэд хяналтын нийт зардал, аяллын боломж орхигдож болно. Багц хямд байсан ч эмчилгээний хэрэгцээ, давтамж тодорхойгүй бол шууд олон удаагийн төлбөр хийхээс өмнө тайлбар ав.
Эмчилгээний үр дүнг ямар байдлаар харьцуулах вэ?
Эмчээс зөвхөн зураг дээрх өөрчлөлт бус таны мэдэрч буй харааны өөрчлөлтийг хэрхэн хамтад нь үнэлэхийг асуу. Унших, хүний царай таних, өдөр тутмын ажлаа хийхэд юу өөр болсон тухай богино тэмдэглэл хөтөлж болно. Энэ тэмдэглэл шинжилгээг орлохгүй боловч үзлэгийн яриаг тодорхой болгодог. Өмнөх эмчилгээний дараа хэдийд ямар өөрчлөлт мэдэрсэн, тэр нь хэр удаан үргэлжилснийг санаж байгаагаар бус тухайн үед тэмдэглэвэл илүү хэрэгтэй. Зураг сайжирсан гэж сонсоод бүх хяналт дууссан гэж бүү ойлго. Харин ямар үзүүлэлт дээр тулгуурлан дараагийн алхмыг сонгосныг асуу. Хүлээгдсэн өөрчлөлт гараагүй бол эмч ямар нэмэлт үнэлгээ хийх, өөр шалтгаан байгаа эсэхийг шалгах төлөвлөгөөг тайлбарлах ёстой.
Лазер болон мэс заслын талаар тусад нь ярилцах
Торлогийн лазер нь хараа засах LASIK-тай ижил зорилготой биш. Таны эмч ямар хэсэгт ямар өөрчлөлтийг эмчлэх гэж байгааг тайлбарлуулах хэрэгтэй. Зарим хүндрэлд мэс засал хэлэлцэж болох бөгөөд эрсдэл, ашиг, дараах хяналт нь өөр байна. [2] Ажилбарын нэр, давтан эмчилгээний боломж, ажил болон хөдөлгөөнд тавигдах хязгаарлалтыг бичгээр ав. Хэрэв нүдний дотор тусгай бодис хэрэглэхээр төлөвлөж байвал нислэгт нөлөөлөх эсэхийг заавал асуу. Өөр төрлийн хагалгааны тухай интернэтэд бичсэн хоногийг өөрийн буцах хугацааны зөвшөөрөл гэж ойлгож болохгүй. Бодит хийсэн ажилбартаа тохирсон заавар хэрэгтэй.
Сөүлд үйлчилгээ нь тохирох эмнэлгээс лавлах
Jamsil Samsung Eye Clinic албан ёсны сайтдаа чихрийн шижингийн торлогийн эмгэгийн оношилгоо, эмчилгээг дурдсан. Тиймээс эмнэлгийн танилцуулгыг үзээд таны тайланд тохирох эмчийн зөвлөгөө байгаа эсэхийг асууж болно. Seoul Shinsegae Eye Center мөн энэ үйлчилгээг танилцуулдаг бөгөөд түүний танилцуулгаар дамжин мэдээлэл авч болно. Эдгээр албан ёсны холбоос англи хэлээр нээгдэнэ. Нийтэлсэн үйлчилгээ нь таны тохиолдолд бүх ажилбар боломжтой эсвэл нэг өдөрт эмчилгээ дуусна гэсэн баталгаа биш; эмч, шаардлагатай үйлчилгээ, хугацааг шууд баталгаажуулаарай. [3, 4]
Чихрийн шижингийн эмчтэйгээ мэдээлэл солилцох
Нүдний зөвлөгөөг ерөнхий эмчилгээнээсээ таслах хэрэггүй. Монголд таны чихрийн шижинг хянадаг эмчээс ямар шинжилгээ, мэдээллийг Солонгосын эмчид өгөхийг асуу. Цусан дахь сахар болон бусад эрүүл мэндийн хүчин зүйлсийн хяналт урт хугацааны тусламжийн нэг хэсэг боловч шаардлагатай нүдний эмчилгээг орлохгүй. [2] Нүдний үзлэгт бэлтгэх нэрээр эмээ өөрөө өөрчилж болохгүй. Аяллын үед эм, хооллолт, шаардлагатай хэмжилтээ хэрхэн үргэлжлүүлэхийг эмчтэйгээ ярилц. Хоёр эмчийн мэдээлэл хоорондоо нийцвэл нэг нь нөгөөгийн ажлыг таамгаар нөхөх шаардлага багасна.
Монголд үргэлжлүүлэх хяналтаа эхлээд тохирох
“Буцаад эх орондоо үзүүлээрэй” гэсэн ерөнхий зөвлөгөөг бодит цаг, эмч, шинжилгээний төлөвлөгөө болгох хэрэгтэй. Монгол дахь эмчээс шинэ төлөвлөгөөг хүлээн авч үргэлжлүүлэх боломжтой эсэхийг асуу. Дараагийн үзлэг хэзээ, хаана болох, хэн зураг харьцуулах, хэн эмчилгээний шийдвэр гаргахыг тодорхой болго. Орон нутагт амьдардаг бол Улаанбаатар руу давтан ирэх шаардлага гарч болохыг зардал, хугацаанд оруул. Солонгос руу олон удаа явах боломжгүй байвал үүнийг нуух хэрэггүй. Хэрэгжүүлэх боломжгүй төлөвлөгөө сонгохоос өмнө өөр хувилбар ярилцах нь өвчтөнд илүү тустай.
Зардлын саналд ямар зүйлсийг тусгуулах вэ?
Үзлэг, зураг, эмийн үнэ, ажилбар, дараах хяналтыг тусад нь бичүүл. Үнэ нэг нүдэнд үү, нэг удаагийн эмчилгээнд үү, эсвэл тодорхой хяналт багтсан уу гэдгийг асуу. Давтан эмчилгээний тоо тодорхойгүй үед нэг эцсийн дүн шаардахын оронд боломжит хувилбаруудын тооцоо хүс. Орчуулга, байр, дагалдах хүн, буцах тасалбар өөрчлөх, Монгол дахь хяналтын зардлыг нэм. Төгрөгөөр төсөвлөхдөө бодит ханш болон шимтгэлийг шалгаарай. Даатгал эсвэл байгууллагын дэмжлэгтэй бол ямар баримт, урьдчилсан зөвшөөрөл шаардахыг тухайн байгууллагаас бичгээр баталгаажуул.
Хэрэв дараагийн цагт очих боломжгүй бол
Төлөвлөсөн хяналтад очих боломжгүй болохыг мэдсэн даруйд эмчтэйгээ холбогдоорой. Ажлын чөлөө, унаа, байр эсвэл санхүүгийн хүндрэл байгааг нуух нь хэрэгжихгүй төлөвлөгөөтэй үлдэхэд хүргэнэ. Аль үзлэгийг заавал тухайн хугацаанд хийх, өөр эмнэлэгт боломжтой эсэх, ямар баримт дамжуулахыг асуу. Өөрөө хугацааг сунгах эсвэл цахим зураг явуулахыг биеэр үзлэгийн оронд тооцож болохгүй. Хэрэв Монголд хийх үйлчилгээний боломж баталгаажаагүй бол эхний эмчилгээнээс өмнө энэ асуудлыг шийдэх нь илүү дээр. Дагалдах хүнтэй бол хяналтын хуанлийг хамт хадгалж болно. Гэхдээ мэргэжлийн шийдвэрийг гэр бүлийнхэн эсвэл аяллын зохицуулагч бус, таны эмчилгээ хариуцсан эмч гаргах ёстой.
Орчуулагчийн тусламжтай зөв ойлгож зөвшөөрөх
Монгол орчуулга үзлэг болон эмчилгээний шийдвэрийн үед хэрэгтэйг урьдчилан хэл. Зөвхөн бүртгэл дээр орчуулга байгаа нь эмчийн тайлбарыг бүрэн ойлгоход хангалтгүй. Төлбөр, цаг, тайлангийн хэл, орчуулах хүний үүргийг тодруул. Онош, эмийн нэрийг эх хэлбэрээр нь хадгалж, Монгол дахь эмчид үзүүлэх боломжтой байлга. Эмчилгээний ашиг, эрсдэл, өөр сонголт, дараах алхмыг өөрийн үгээр давтаж хэлээд зөв ойлгосноо шалга. Аль нүдэнд ямар ажилбар хийх нь баримтад тодорхой байх ёстой. Ойлгомжгүй зүйл байвал гарын үсэг зурахаас өмнө тайлбарлуулах цаг хүсэхэд болно.
Аяллыг хүлээж болохгүй шинжүүд
Хараа гэнэт муудах, шинэ олон хөвөгч толбо харагдах, харааны хэсэг алдагдах зэрэг өөрчлөлт гарвал байгаа газартаа яаралтай үнэлгээ хийлгэ. Торлогийн өвчний үед нүдний дотор цус алдах зэрэг асуудал гарч болох тул өвдөхгүй байгаагаар аюулгүй гэж дүгнэж болохгүй. [1] Солонгосын эмнэлгийн цахим хариуг хүлээх эсвэл нислэгт суухын тулд тусламжаа хойшлуулах хэрэггүй. Эмчилгээний дараа шинэ зовиур гарвал өгсөн яаралтай зааврыг дагаж, шаардлагатай үед биеэр үзүүл. Хийлгэсэн ажилбар, эмийн нэр, огноог авч явах нь дараагийн эмчид хурдан үнэлэхэд тусална.
Эмнэлэгт илгээх асуултын жишээ
“Би Монголоос торлогийн зөвлөгөө авахыг хүсэж байна. Чихрийн шижингийн торлогийн эмгэгийн тайлан, огноотой зургууд, өмнөх эмчилгээний жагсаалтаа хавсаргав. Одоогийн үе шат, дараагийн эмчилгээний шалтгаан, Монголд үргэлжлүүлэх боломжийг ярилцах гэсэн юм” гэж эхэлж болно. Гол эргэлзээгээ нэмээд тохирох эмч, шаардлагатай материал, үзлэгийн зардал, орчуулгыг асуу. Хэрэв удахгүй хийх эмчилгээ товлогдсон бол огноог нь хэлж, өөрчлөх эсэхийг одоогийн эмчтэйгээ шийд. Эмнэлгийн баримтаа олон нийтийн сэтгэгдэлд бус, албан ёсны хамгаалалттай сувгаар илгээхийг хүсээрэй.
Зөвлөгөөний дараа юу тодорхой болсон байх ёстой вэ?
Та аль нүдэнд ямар өөрчлөлт байгаа, яагаад тодорхой эмчилгээ санал болгосон, үр дүнг юугаар үнэлэх, дараагийн шийдвэрийг хэн гаргахыг мэддэг болсон байх хэрэгтэй. Заримдаа зөв хариу нь одоогийн эмчилгээг үргэлжлүүлэх байдаг; заримдаа нэмэлт шинжилгээ эсвэл өөр төлөвлөгөө шаардлагатай. Аяллын үеэр заавал ажилбар хийлгэсэн эсэхээр зөвлөгөөг үнэлэх хэрэггүй. Үлдсэн тодорхойгүй асуудлыг хэрхэн шийдэхийг бичүүлээд Монгол дахь эмчтэйгээ хуваалц. Сайн төлөвлөгөө танд эмчилгээний утгыг ойлгуулж, дараагийн үзлэгт хүрэх замыг бодитой болгож, зөвхөн гадаад аяллаас хамаарах байдлыг багасгадаг.
Тарилгын тов аялалтай давхцвал яах вэ?
Сүүлд тарилга хийлгэсэн өдөр, дараагийн үзлэг, төлөвлөж буй тарилга гэсэн гурван огноог тусад нь тэмдэглээрэй. Аль нь баталгаажсан бэ? Очих боломжгүй бол одоо хянаж буй эмнэлэгтээ урьдчилан мэдэгд. Эмийн нэр, аль нүдэнд хийсэн тухай мэдээлэл, сүүлийн зургийг хүлээн авах эмчид дамжуулж, хугацааг хамтран тохирохыг хүсээрэй. Зөвлөгөөний цаг авсан нь тарилгын цаг баталгаажсан гэсэн үг биш.
Эмнэлгүүдийг харьцуулж, зөвлөгөө аваарай
Эмнэлгүүдийн дараалал нь эмчилгээний чанарын үнэлгээ биш. Тохирох эмчилгээ, эмч, орчуулга, үнийн бичгээр өгсөн саналыг эмнэлгээс баталгаажуулаарай.
Jamsil Samsung Eye Clinic
Жамшил · Сөүл
Бүх насны өвчтөнд зориулсан нүдний клиник. Хараа засах мэс засал, линз суулгах, катаракт, хуурай нүд болон нулимсны замын эмчилгээг танилцуулсан.
Эмнэлгийн танилцуулгаЭмнэлгийн албан ёсны сайтSeoul Shinsegae Eye Center
Сөүл
Хараа засах мэс засал, катаракт, глауком, торлог бүрхэвчийн өвчин, зовхины мэс засал болон хүүхдийн нүдний тусламжийн чиглэлүүдийг сайтдаа танилцуулсан төв.
Эмнэлгийн танилцуулгаЭмнэлгийн албан ёсны сайтӨвчтөнүүдийн асуулт
Сайн харж байвал торлогийн үзлэг хэрэггүй юу?
Үгүй. Эрт үеийн өөрчлөлт зовиургүй байж болно. Нүдний эмчийн тогтоосон хяналтын хугацааг дагаж, хараа сайн байгаагаар үзлэгээ цуцлахгүй байх хэрэгтэй. [1]
Нэг удаагийн аяллаар эмчилгээ дуусах уу?
Урьдчилан батлах боломжгүй. Зарим хүн хяналт шаарддаг бол заримд нь давтан тариа эсвэл өөр эмчилгээ хэрэгтэй. Дараагийн үзлэгийг хаана хийхээ эхний алхмаас өмнө тохироорой. [2]
Солонгос явах хүртэл товлосон тариагаа хойшлуулж болох уу?
Өөрөө хойшлуулахгүй. Одоогийн эмчээсээ хүлээх нь ямар нөлөөтэйг асууж, шаардлагатай эмчилгээг таслахгүй байдлаар хоёр дахь зөвлөгөөг зохион байгуулаарай.
Торлогийн лазер нь LASIK мөн үү?
Үгүй. LASIK нь харааны хугарлыг засах зорилготой, торлогийн лазер өөр асуудалд чиглэдэг. Танд санал болгосон ажилбарын нэр, зорилгыг эмчээс тодруулж ойлгох хэрэгтэй. [2]
Эх сурвалж ба мэдээллийн хүрээ
- АНУ-ын Нүдний үндэсний хүрээлэн: чихрийн шижингийн торлогийн эмгэг
https://www.nei.nih.gov/eye-health-information/eye-conditions-and-diseases/diabetic-retinopathy - NIDDK: чихрийн шижин ба нүдний өвчин
https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/preventing-problems/diabetic-eye-disease - Jamsil Samsung: торлогийн үйлчилгээ
https://www.jamsilsamsungeyeclinic.com/about-us - Seoul Shinsegae: албан ёсны үйлчилгээ
https://www.seoulshinsegaeeyecenter.com/en-US
Энэ мэдээлэл нь эмчийн зөвлөгөөнд бэлтгэхэд тусална. Нүдний эмч үзлэгийн дараа онош, эмчилгээний сонголт болон хяналтын төлөвлөгөөг тодорхойлно.