ホーム / 渡航・受診ガイド / 日本から韓国へ眼科受診に行く準備
日本からの渡航・受診ガイド

日本から韓国へ眼科受診に行く準備

航空券の予約前に、診察・治療・再診の流れを確認しましょう。

ポイント

まずクリニックへ受診目的、病歴、希望時期、日本語通訳の必要性を伝えます。現地検査で計画が変わることを前提に、韓国での再診と日本での経過観察まで相談してから旅行日程を組みましょう。

診療情報をそろえる

紹介状や検査結果、眼鏡の処方、手術歴、お薬手帳など、用意できる資料をまとめます。英語・韓国語訳が必要か、画像の原本が必要かを確認し、クリニックが指定する窓口へ送ってください。

日本語対応の範囲を確認する

予約を日本語でできても、診察や同意書の説明まで対応しているとは限りません。通訳の対応日、対面か遠隔か、費用、帰国後の連絡方法を確認します。

入国条件をその都度確認する

日本に住んでいることと日本国籍であることは別です。国籍、渡航目的、滞在期間に合った査証・入国手続きを、韓国の公的窓口で確認してください。診療予約は入国許可の保証にはなりません。

帰国と国内移動をまとめて計画する

日本行きの便だけでなく、国内線、新幹線、車での移動も担当医に伝えます。検査や再診の追加に備え、変更可能な予約と予備費を検討してください。

予約前から帰国まで、四段階で予定を作る

  1. 支払う前:受診目的、担当医、必要な記録、日本語通訳の範囲、取消条件を確認します。日本の眼科にも術後診察の受け入れを相談します。
  2. 検査まで:コンタクトレンズの種類と装用状況を伝え、外しておく期間を検査先に確認します。診療記録や薬の一覧を、指定された方法で用意します。
  3. 治療を決める日:検査結果、代替方法、リスク、確定費用を説明してもらいます。説明が理解できない、検査が追加になる、手術が適さない場合は、予定を変える余地を残します。
  4. 帰国前:必要な診察を受け、旅行の可否、薬、記録、日本での次の受診日と緊急連絡先を確認します。

帰国後の経過観察を渡航前に手配することと、帰国前に診療記録を受け取ることは、海外での治療後に診療をつなぐために大切です。[参考:CDC] 日帰り手術という説明は、その日の国際線利用や短い滞在を保証するものではありません。

「日本語対応」の中身を診療場面ごとに確認

予約担当者が日本語を話すことと、診察を通訳できることは別です。「検査の説明」「医師との相談」「手術への同意」「点眼の使い方」「帰国後の問い合わせ」の各場面で、誰が、どの方法で対応するかを尋ねましょう。費用、対応時間、欠員時の代替も確認します。

同意書を受け取ったら、理解できない部分を質問し、持ち帰れる控えを求めてください。旅行を手配済みでも、理解できないまま手術に同意する必要はありません。[参考:FDA] 治療の判断は、通訳や予約担当者ではなく担当医の説明をもとに検討します。

変更に備える連絡先と移動計画

検査や処置で見えにくくなったときの移動を、運転を前提にせず計画します。同行者の有無、滞在先から眼科までの移動、航空券やホテルの変更窓口をまとめておきましょう。運転や仕事の再開は帰国の可否とは別に医師へ確認します。

レンズの入荷待ちがあるICLでは、発注と日程の確認事項も必要です。予算は見送り・延泊を含む三通りで用意し、帰国前には診療記録の受け渡しを確認してください。

追加の参考資料

以下は一般的な医学情報・制度の参考資料です。チェックリストは受診準備のためのもので、個別の診療計画は担当医に確認してください。

CDC:海外で治療を受ける際の注意事項(英語)

FDA:有水晶体眼内レンズ手術の前・当日・後(英語)

よくある質問

週末だけで手術まで終えられますか?

検査結果と術後診察によって異なります。短い滞在で完結すると決めず、担当医が示す日程を確認してください。

日本語のサイトなら通訳もいますか?

日本語の情報提供と、医療通訳の配置は別です。希望する日に対応できるかクリニックへ確認してください。

参考資料・情報の範囲

公的・医学的情報の確認日:2026年10月5日。以下は該当する一般情報の参考資料です。渡航準備の質問やチェックリストは当サイトの編集によるもので、各機関の推奨や監修を意味しません。

  • 外務省 海外安全ホームページ:韓国:安全対策基礎データhttps://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_003.html

受診前の準備に役立つ情報です。診断、治療の選択肢、治療後の診療計画は、眼科医が検査結果に基づいて判断します。

編集方針について

関連する治療・渡航ガイド

術式名や価格だけで決めず、検査で分かる適応条件と術後の通院を比較しましょう。各ガイドでは治療の違いと診察時に確認したい質問を紹介します。

更新日: